Η πιο συγκινητική χριστουγεννιάτικη παράσταση των τελευταίων ετών, που έχει αγαπηθεί από μικρούς και μεγάλους θεατές και έχει κερδίσει μια ξεχωριστή θέση στις καρδιές όλων, επιστρέφει φέτος για 7η χρονιά στο Θέατρο Γκλόρια!

---

Μια παράσταση γεμάτη μαγεία, συγκίνηση, χιούμορ, φαντασία, αγάπη και ελπίδα!

Η αξεπέραστη ιστορία του Κάρολου Ντίκενς ζωντανεύει από τα τέλη Νοεμβρίου σε διασκευή και σκηνοθεσία της Κωνσταντίνας Νικολαΐδη και μετάφραση της Μαρίας Σ. Μπλάνα.

Ένας ταλαντούχος 10μελής θίασος, γεμάτος ενέργεια, μας παρασύρει σε ένα μαγευτικό ταξίδι στο αληθινό πνεύμα των Χριστουγέννων. Πρωτότυπες μελωδίες και τραγούδια, εντυπωσιακές χορογραφίες, video art, ατμοσφαιρικοί φωτισμοί και, φυσικά, ο υπέροχος λόγος του Ντίκενς συνθέτουν μια ολοκληρωμένη θεατρική εμπειρία για όλη την οικογένεια. Μια παράσταση για την αγάπη, τη γενναιοδωρία και τη δύναμη της δεύτερης ευκαιρίας· για το φως των Χριστουγέννων που μπορεί να ζεστάνει ακόμα και την πιο παγωμένη καρδιά και να θυμίσει σε όλους μας πως ποτέ δεν είναι αργά να αλλάξουμε.

Υπόθεση

Ο πλούσιος, αλλά τσιγκούνης Εμπενίζερ Σκρουτζ (Αλέξανδρος Καλπακίδης και Νίκος Ορφανός σε διπλή διανομή) που απεχθάνεται τα Χριστούγεννα, βιώνει μέσα σε μία μόνο νύχτα μία απίστευτη εμπειρία, παράξενη, ίσως και λίγο τρομακτική, μα εν τέλει, λυτρωτική! Έπειτα από την «υπερφυσική επίσκεψη» του παλιού συνεταίρου του Τζέικομπ Μάρλεϊ (Γεράσιμος Σκιαδαρέσης σε προβολή) τον επισκέπτονται τρία Πνεύματα. Το Πνεύμα των Παρελθοντικών Χριστουγέννων, το Πνεύμα των Χριστουγέννων του Παρόντος και το Πνεύμα των Μελλούμενων Χριστουγέννων. Ο άσπλαχνος Σκρουτζ, αγγίζοντας συναισθήματα που είχε για χρόνια ξεχασμένα, μαλακώνει και πλημμυρίζει αγάπη για τους συνανθρώπους του και σεβασμό για τη ζωή
και για το πέρασμά του σε αυτή τη Γη.

Σημείωμα σκηνοθέτριας — Κωνσταντίνα Νικολαΐδη

Φέτος θα είναι τα έβδομα Χριστούγεννα που περνάω με αυτή την αγαπημένη μου παράσταση και τον αγαπημένο μου αυτόν θίασο!

Ο Σκρουτζ μας, περιμένει υπομονετικά όλο τον χρόνο, ώστε να κάνει την εμφάνισή του λίγο πριν τα Χριστούγεννα και να μας παρασύρει όλους στην μαγική ιστορία του! Σε μια ιστορία τόσο προσωπική, αλλά συνάμα οικουμενική!

Σας προσκαλούμε, λοιπόν, στο φιλόξενο θέατρο Γκλόρια και ανυπομονούμε να μοιραστούμε το «χριστουγεννιάτικο πνεύμα ευσπλαχνίας που αρμόζει στις μέρες αυτές με τη ελπίδα» όπως λέει και ο σοφός Ντίκενς «να μας στοιχειώνει όλους για πάντα!»

Σημείωμα μεταφράστριας — Μαρίας Σ. Μπλάνα

Πριν ξεκινήσω να μεταφράζω τη νουβέλα, αναρωτήθηκα:
«Γιατί θέλω να μεταφράσω αυτό το έργο, που έχουν ήδη καταπιαστεί μερικοί από τους πιο αξιόλογους Έλληνες μεταφραστές;»

Μοιράζομαι μερικές απαντήσεις, με τη σιγουριά ότι κι εσείς θα βρείτε πολλούς ακόμη λόγους να αφήσετε τον Ντίκενς να σκύψει φιλικά πάνω απ’ τον ώμο σας, στοιχειώνοντάς σας ευχάριστα για πάντα:

1️. Καθένας από εμάς θα μπορούσε να είναι στη θέση του Εμπενίζερ Σκρουτζ.

2️. Το φανταστικό στη λογοτεχνία έχει τις ρίζες του στην πραγματικότητα.

3️. Η κοινωνική ματιά του Ντίκενς παραμένει επίκαιρη όσο ποτέ.

4️. Η ειρωνεία, η σάτιρα και το χιούμορ του είναι ταυτόχρονα τέρψη και στοχασμός.

5️. Οι χαρακτήρες του είναι αληθινοί, ανθρώπινοι, ψυχογραφικά δομημένοι.

6. Γιατί ένα καλό βιβλίο δεν τελειώνει ποτέ· σε κάθε ανάγνωση αποκαλύπτει κάτι καινούργιο.

Συντελεστές

---

INFO

---

Θέατρο Γκλόρια

Ιπποκράτους 7

Διάρκεια: 120′ (με διάλειμμα)

Πρεμιέρα: 222026

κάθε Κυριακή στις 11:30 | Καθημερινά στις 10:00 (Παραστάσεις για σχολεία) | Εορταστικό πρόγραμμα παραστάσεων 21/12 – 01/01

Εισητήρια: Προσφορά όλα τα εισιτήρια 10€ για αγορές έως 31/10 | 10€ (Γ’ Ζώνη Πλατείας) – 12€ (Β’ Ζώνη Πλατείας & Εξώστης) | 15€ (Α’ Ζώνη Πλατείας)

Κρατήσεις: more.com | Τηλέφωνο ταμείου & μεμονωμένων κρατήσεων: 210 3600832, 6976981574 | Ομαδικές κρατήσεις: Εύη Κουρεμένου / ARTCORE – Τηλέφωνο: 210.3806274, 2103806062 – Email: booking@art-core.gr, schools@art-core.gr