Η φετινή “Λυσιστράτη” του ΚΘΒΕ μεταφέρει τον αριστοφανικό λόγο στο σύγχρονο «γίγνεσθαι» , διατηρώντας το δαιμόνιο πνεύμα του. Εστιάζοντας στην σπιρτάδα και την ειρωνεία του πρωτότυπου κειμένου, η μετάφραση του Κωνσταντίνου Μπούρα υπογραμμίζει τον καυστικό χαρακτήρα της γραφής του, καθώς…