Απογυμνώνοντας την τραγικότητα από τα πέπλα του μεγαλείου της και μετουσιώνοντάς την σε γήινη εσωτερική συντριβή, η διασκευή της Ιωάννας Ρεμεδιάκη και του Javor Gardev τοποθετεί τους ήρωες του Ευριπίδη σε ένα σύμπαν όπου ο πόνος δεν εκφέρεται «φωναχτά», αλλά…